Nom de domaine avec ou sans tiret : que choisir ?

Pour un indépendant ou une marque avec un nom court et mémorisable, un nom de domaine sans tiret reste la règle par défaut : plus simple à retenir, plus fluide à l’oral, moins exposé aux erreurs de saisie. Mais pour une petite ou moyenne entreprise qui doit se positionner localement ou mettre en lumière son savoir-faire pour sortir du lot, le tiret peut être une excellente option pour apporter plus de lisibilité à son nom de domaine. Électricien à Lyon, dirigeant d’un cabinet comptable spécialisé en gestion de patrimoine, ou propriétaire d’une boulangerie artisanale en Bretagne sont autant de cas où combiner plusieurs mots dans un nom de domaine lisible exige un séparateur. Sur le plan du SEO, le tiret n’est pas un levier décisif en lui-même : c’est la clarté et la mémorisation du nom qui comptent davantage. Posez-vous la question suivante : est-ce que mon nom de domaine communique immédiatement ce que je fais et où je le fais ?

Dans quels cas utiliser un tiret dans un nom de domaine ?

1. Pour améliorer la lisibilité de votre adresse internet

L’ajout d’un tiret à votre nom de domaine peut faciliter sa compréhension et sa mémorisation. Si vous êtes plombier ou serrurier à votre compte dans les quartiers sud de Marseille, , les noms de domaine « plomberiebonneveine-marseille.fr »  » et « serrurier-bonneveine-marseille.fr »  » sont plus lisibles que « plombierbonneveinemarseille.fr » et « serrurierbonneveinemarseille.fr ».

• Votre nom de domaine concerne une localité précise

L’utilisation d’un tiret dans votre nom de domaine peut être judicieuse, notamment pour les noms de domaine des entreprises locales suivant le modèle « lieu-produit » ou « lieu-industrie ». Ne pas séparer ces deux entités par un tiret peut nuire à la lisibilité du nom de domaine, et donc à sa mémorisation ! C’est d’autant plus intéressant pour le référencement de votre site : en identifiant mieux le lieu, les moteurs de recherche seront plus à même de vous localiser et de vous référencer sur le secteur géographique recherché.

• L’objet de votre nom de domaine comporte déjà un trait d’union 

Si l’objet de votre nom de domaine (votre projet, votre marque ou votre société par exemple) est déjà séparé par un tiret, il est préférable conserver ce tiret lors de l’enregistrement de votre nom de domaine afin de garder une parfaite harmonie.. 

• Votre nom de domaine peut être ambigu

Un nom de domaine composé de plusieurs mots peut créer une ambiguïté en faisant penser à un autre mot. Par exemple, si vous vous appelez Sam Sung et que vous souhaitez créer un site internet à votre nom, le choix d’un nom de domaine avec ou sans tiret est essentiel. Pour éviter toute confusion avec la marque de matériel électronique, vous aurez intérêt à placer un tiret entre votre prénom et votre nom, en optant pour « sam-sung.fr ». 

2. Pour vous assurer de la disponibilité du nom de domaine

L’utilisation ou non d’un tiret lors du dépôt d’un nom de domaine dépend également de sa disponibilité. En vous appelant Sam Sung, vous n’auriez, de toute façon, pas eu la possibilité d’enregistrer « samsung.fr », déjà pris par la grande enseigne électronique. Toutefois, « sam-sung.fr » est sans doute disponible. Réfléchissez néanmoins à la pertinence de votre nom de domaine : enregistrer un nom de domaine déjà pris en y ajoutant simplement un tiret n’est pas nécessairement judicieux, car cela peut donner l’impression de squatter le nom de domaine d’une entreprise ou d’une marque pour récupérer une partie de son trafic. Dans ce cas, portez votre choix sur un autre nom de domaine. 

3. Pour protéger votre nom de domaine sans tiret

À l’inverse, enregistrer un nom de domaine avec tiret lorsque vous possédez la version originale sans tiret, est une excellente pratique pour protéger votre marque ou entreprise et éviter toute forme de confusion. Vous permettez également aux internautes qui se trompent d’être redirigés vers votre site.

Pourquoi choisir un nom de domaine sans tiret ?

Le choix d’un nom de domaine avec ou sans tiret impacte sa lisibilité. Dans certains cas, le trait d’union peut représenter un obstacle pour la communication et l’interprétation de votre nom de domaine. Découvrez pourquoi. 

1. Les tirets peuvent être difficiles à communiquer à l’oral

Qui n’a pas un jour prononcé cette question : « tiret du 6 ou tiret du 8 ? ». Communiquer votre nom de domaine oralement n’est pas inhabituel. Vous pouvez avoir besoin de l’épeler au téléphone, dans des réunions ou visioconférences, ou bien dans des spots radio publicitaires. Les noms de domaine comprenant des tirets, des orthographes complexes et des chiffres sont plus difficiles à épeler et à mémoriser et peuvent être source d’erreur pour les internautes qui souhaitent accéder à votre site. 

2. Les noms de domaine avec tirets peuvent être associés à des spams

Choisir un nom de domaine comportant un ou plusieurs tirets peut nuire à la confiance portée par les potentiels visiteurs de votre site, et compromettre votre référencement. Les noms de domaine comprenant plusieurs mots séparés par des tirets peuvent être associés à des spams et non comme une adresse e-mail professionnelle. Bien que ce ne soit pas nécessairement le cas, les internautes évitent donc de cliquer sur les liens qui mènent à ce type de nom de domaine de peur d’atterrir sur un site malveillant.

3. Un tiret peut contribuer à augmenter le risque d’erreur lors de la saisie sur mobile

Aujourd’hui, la majorité des recherches sur internet se font depuis un smartphone. Or, taper une URL à la main sur un clavier mobile est déjà une action peu naturelle (n’avez-vous pas le mauvais réflexe de saisir votre requête depuis votre moteur de recherche sachant qu’il vaut mieux l’effectuer directement la barre de navigation ?).

Dans les rares cas où un prospect tape votre nom de domaine manuellement, chaque caractère supplémentaire est une occasion de se tromper. Idem pour la recherche vocale. Le tiret, petit et discret, est l’un des éléments les plus facilement oubliés ou mal placés à la frappe. Une simple omission suffit à envoyer votre visiteur vers une page d’erreur, ou pire, vers un concurrent.

Un nom de domaine sans tiret peut réduire cette friction : il est plus court, plus rapide à taper, et laisse moins de place à l’erreur.

Les caractères spéciaux interdits dans un nom de domaine

Lors du choix décisif de votre nom de domaine, avec ou sans tiret, certains caractères sont interdits : 

• Les espaces
• Les caractères de ponctuation, comme !, @, #, $, %, &, * 
• Les caractères spéciaux : +, =, [, ], , {, }, |, ;, :, « , ‘, <, >, ,, ?, /

Certaines extensions comme le .fr et les extensions ultramarines (comme le .re pour l’île de la Réunion ou le .gp pour la Guadeloupe par exemple) autorisent le recours à des caractères accentués. 

Vous pouvez utiliser un nom de domaine avec caractères spéciaux dans les noms cas suivants : 

– les caractères alphanumériques constitués de l’alphabet français, des chiffres de 0 à 9 et du tiret « – ». (par exemple : ecole-123.fr).

– les caractères alphanumériques suivants : a, à, á, â, ã, ä, å, æ, b, c, ç, d, e, è, é, ê, ë, f, g, h, i, ì, í, î, ï, j, k, l, m, n, ñ, o, ò, ó, ô, õ, ö, oe, p, q, r, s, t, u, ù, ú, û, ü, v, w, x, y, ý, ÿ, z, ß, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, – (signe moins).

Toutefois, les noms de domaine débutant ou se terminant par un tiret « – » et/ou d’une longueur supérieure à 63 caractères ne peuvent être enregistrés.

Pour en savoir plus, consultez la charte de nommage de l’Afnic.

En somme, le tiret est une bonne pratique pour améliorer la lisibilité et la mémorisation de votre nom de domaine à l’écrit, mais peut produire l’effet inverse à l’oral. Tout est question d’équilibre !

À vous maintenant de peser le pour et le contre et d’évaluer la pertinence de mettre un tiret ou non dans votre nom de domaine. Si vous avez un doute, n’hésitez pas à tester votre idée de nom auprès de votre entourage : gardez en tête que le mieux est de toujours faire le test ! Quoi qu’il en soit, nous vous recommandons d’enregistrer votre nom de domaine avec et sans tiret  pour protéger votre marque et diriger le trafic sur votre site.